霍夫曼最终决定继续留在勒沃库森，他与沙特俱乐部利雅得青年人的转会交易未能达成。尽管沙特顶级联赛的夏季转会窗口在9月6日关闭，霍夫曼并未在此之前完成转会，因此他将在勒沃库森履行至2027年6月30日的合同。根据德国媒体《图片报》的报道，霍夫曼的转会自由度虽然理论上可以延续至10月12日，但沙特职业联赛的特定截止日期必须优先遵守。

勒沃库森本可以允许霍夫曼自由转会，但终究没有成功，这名34岁的前国脚将在未来一个赛季内继续为球队效力。霍夫曼最近的比赛状态并不理想，尽管他入选了对阵柏林联合的比赛名单，但没有上场机会，之前的出场时间也基本局限于替补。在球队中，随着内森·泰拉、埃利斯·本塞吉尔和马丁·泰里耶的伤愈归队，霍夫曼面临的竞争愈发激烈，他没能入选欧联杯的名单，显示出他在阵容中的重要性逐渐降低。

此外，霍夫曼即将迎来第二个孩子，这也可能是他拒绝沙特俱乐部的丰厚报价的一个重要原因。自2023年以1000万欧元的转会费从门兴转会至勒沃库森以来，霍夫曼为球队出场92次，打入14球并贡献17次助攻，随队获得过德甲、德国杯以及德超杯等多个荣誉。